| La dernière année que fut soleil Chalchiuhtlicue, comme on l'a vu, il plut si fort et si abondamment que les cieux s'effondrèrent, les eaux emportèrent tous les «macehuales» qui s'y trouvaient et d'eux se firent toutes les espèces de poissons qui existent. C'est ainsi que disparurent les «macehuales» et il n'y eut plus de ciel parce qu'il était tombé sur la Terre. |
| Constatant la chute du ciel sur la Terre qui eut lieu la première des quatre années, en l'an Tochtli, après que le soleil eut cessé parce qu'il avait tant plu, les quatre dieux ordonnèrent de faire par le centre de la Terre quatre chemins pour s'y introduire afin de relever le ciel, aussi, pour les aider à le relever, ils créèrent quatre hommes: I'un qu'on appela Cotemuc, I'autre Izcoactl, le suivant Izmali et le dernier Tenesuche. |